-
1 при движении направленный вперёд
prepos.geol. progradisch (о ногах)Универсальный русско-немецкий словарь > при движении направленный вперёд
-
2 при движении под действием гравитационных сил
prepos.Av. im freien FallУниверсальный русско-немецкий словарь > при движении под действием гравитационных сил
-
3 клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого хода
auto. Leerlaufabschaltventil, Leerlaufunterbrecher, LeerlaufventilУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан прекращения подачи топлива при выключении зажигания или при движении автомобиля в режиме принудительного холостого хода
-
4 шум при движении или при работе
nauto. LaufgeräuschУниверсальный русско-немецкий словарь > шум при движении или при работе
-
5 безопасность взрывателя при движении в канале ствола
nmilit. (снаряда) Rohrsicherheit des ZündersУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность взрывателя при движении в канале ствола
-
6 безопасность при движении по каналу ствола
nartil. (взрывателя)(снаряда) RohrsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность при движении по каналу ствола
-
7 боль при движении
nmed. Bewegungsschmerz -
8 воздушный поток, возникающий при движении
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный поток, возникающий при движении
-
9 волна, возникающая при движении корабля
naerodyn. SchiffwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > волна, возникающая при движении корабля
-
10 вращение снаряда при движении по нарезам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение снаряда при движении по нарезам
-
11 вынос при движении по кривой
nrailw. (негабаритного груза или подвижного состава) BogenausschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > вынос при движении по кривой
-
12 давление при движении
nAv. BewegungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление при движении
-
13 заварка шва при движении сварочной установки вперёд
nweld. Naht im HinlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > заварка шва при движении сварочной установки вперёд
-
14 заварка шва при движении сварочной установки назад
nweld. Naht im RücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > заварка шва при движении сварочной установки назад
-
15 заедание при движении
nartil. UngangbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > заедание при движении
-
16 зазоры при движении
nrailw. (между деталями) Bewegungsspiel -
17 застопоривание при движении
nartil. UngangbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > застопоривание при движении
-
18 затрачиваемая при движении мощность
adjauto. Fahrleistung (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > затрачиваемая при движении мощность
-
19 избыток при движении по гиперболической орбите
nAv. (энергии) hyperbolischer ExzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > избыток при движении по гиперболической орбите
-
20 избыток при движении по параболической орбите
nAv. (энергии) parabolischer ExzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > избыток при движении по параболической орбите
См. также в других словарях:
Устойчивость при движении — 5.16. Устойчивость при движении способность АЛ обеспечивать безопасность движения на максимальных скоростях для конкретных дорожных условий. Источник: НПБ 188 2000: Автолестницы пожарные. Основные технические требования. Методы испытаний 4.18.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение шума при движении автотранспортного средства с постоянной скоростью — 5.6 Измерение шума при движении автотранспортного средства с постоянной скоростью 5.6.1 Измерение шума при движении с постоянной скоростью проводят на высшей передаче в диапазоне скоростей, начиная с 60 км/ч или 40 % максимальной скорости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52800-2007: Шум. Измерение шума от контакта шин с дорожным покрытием при движении накатом — Терминология ГОСТ Р 52800 2007: Шум. Измерение шума от контакта шин с дорожным покрытием при движении накатом оригинал документа: 3.2 индекс несущей способности LI (load index): Числовой код, характеризующий максимальную нагрузку, которую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость при движении — Способность АЛ (АПК) сохранять устойчивость и управляемость при движении на максимальных скоростях для конкретных дорожных условий. [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины основные характеристики … Справочник технического переводчика
запись данных при движении источника (или сейсмоприёмников) — Расстояние на поверхности наблюдений, на котором усредняются записываемые колебания (вследствие конечных размеров источника и группы приёмников и их движения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
градиент давления при движении жидкости — (в пласте или в подъёмных трубах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowing pressure gradient … Справочник технического переводчика
контакт (трёхпозиционного реле) с одинаковой коммутацией при движении в любом направлении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mid position contact … Справочник технического переводчика
упругость контактов реле при движении после соприкосновения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay contact follow stiffness … Справочник технического переводчика
фильтрация при движении жидкости сверху вниз — нисходящая фильтрация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нисходящая фильтрация EN down filtration … Справочник технического переводчика
фильтрация при движении жидкости снизу вверх — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upflow filtration … Справочник технического переводчика
положение при движении вперед — (forward triling position): Положение самоориентирующегося колеса, соответствующее движению кресла коляски в направлении вперед. Источник: ГОСТ Р ИСО 7176 22 2004: Кресла коляски. Часть 22. Правила установки оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации